Min camarate Jean
Sin surnom, Son surnom,
Ch’étot « le Corsaire », C’était « le Corsaire »
Mais non de nom, Mais non de nom,
Que j’l’avos querre. Que je
l’aimais.
Toudis aimape, Toujours aimable,
Toudis affape, Toujours affable,
Pour rinte service Pour rendre service
I valot dix. Il valait dix.
Quand j’m’imbrouillos Quand je m’empêtrais
Dins min site Dans mon site
Alors i vénot Alors il venait
Et cha allot vite : Et ça allait vite :
In moins d’deux En moins de deux
I armétot tout à plache Il remettait tout en place
Et aveuc un tel ouvreux Et avec un tel ouvrier
J’étos moins babache. J’étais moins simplet.
I a bien caché ses gins Il a bien cherché ses ancêtres
Et j’li souhaite Et je lui souhaite
D’ête enfin D’être enfin
Toudis bien. Toujours bien.
Arvoir, min camarate, Au revoir, mon camarade,
In n’t’oubliera pus Nous ne t’oublierons plus
In n’séra jamais mate Nous ne serons jamais lassé
D’t’avoir connu. De t’avoir connu.