Contes, chansons, textes en Picard

Tranmis par Viviane Longatte et Gérard Martel, merci à tous deux.

De nombreux textes ont été rédigés par Raymond Lancial (merci)

 Retour au sommaire

 

 


 "Ch'Picard in s'amusant".

 

1 - Prends garde à toi, sale animal:

Tu n'as qu'à trembler,
je suis le plus grand chasseur de toute la Picardie.

Je m’en vais te faire sortir de là à coup de trique.

 


2 - Quel malheur de voir ça !
C’etait pourtant un gentil garçon dans le temps !

Il devient vraiment mauvais.

Eh bien voilà, il a fait tomber le pot


3 - Quel bazar ! Peut-être qu'il a ensorcelé les confitures, l'animal ! Aie !

Maintenant voilà que je saigne.

Toi, tu as gagné la bataille mais pas la guerre.


4 - Que se passe-t-il ici ?
Pourquoi pleures-tu comme ça ?
C’est le chat. Il est mauvais.
Il a donné un coup de patte et il a fait tomber le pot.

J’ai passé la serpillière et je me suis un peu blessé. J’ai mal !


5 - Allez ouste ! File !
Retourne chez toi ! Tu as causé assez de dérangement comme ça !

Maintenant tu vas filer droit, c'est moi qui te le dit :

On ne peut pas avoir confiance en toi
- Regardez-moi ça ce faux-cul :

De mieux en mieux, c'est lui qui a commencé avec son bâton.

Il ment comme un arracheur de dents, je m'en
souviendrai ! Salut

 


6 - Pauvre chat !

Je vais devoir le dédommager avec un sachet de croquettes !

 

1 – Fais attention, caron-ne !

Té n’as pus qu’à tren-ner !

J’sus ch’pus fameux cacheux ed tout ch’Nord !

J’m’in vas t’dénorter à cop d’trique !

 


2 - Qué malheur d’vir cha !
Ch’étot pourtant ein’ brafe bête dins l’temps !

 I d’vient vraimint maéquant.

Cha y est, i a fait querre l’potreulle !


3 - Qué décarmuche ! Si cha quet, i a inchorch’lé ches confitures, ch’t’'animal-là! Aie !

Achteure, v’là que j’san-ne.

Ti, t’as gagné l’ batalle mais pont el guerre.


4 – Quo qui s’passe ichi ?
- Pourquoi qu’té brais comme cha ?
- Ch’est ch’caou. I est méquant.
- I m’a donné un cop d’patte et i a fait querre ch’ pot.

J’a passé l’wassinque et j’m’a un tiot coiché. J’a du mau!

 


5 - Allez ouste ! Déhors !
Artourne à t’baraque !

T’as causé assez de dér’ng’mint comme cha !

Achteure, té vas aller drot, ch'est mi qui té l’dis : in n’peut vraimint pont t’faire confi-ince.
- Ravisez-me cha, que faux-cul !

Ed miux z’in miux, ch'est li qui a comminché aveuc sin bâton.

 I mint com-me un arracheux d’deits, j’m'in
rappell’ai ! A dé !

 


6 - Pauffe cat !

J’ vas devoir l’ dédommager aveuc un sachet d'croquettes !