Contes, chansons, textes en Picard

Tranmis par Viviane Longatte et Gérard Martel, merci à tous deux.

De nombreux textes ont été rédigés par Raymond Lancial (merci)

 Retour au sommaire

 

 

Retour aux pages de Noël

 

 


Conte de noël en Picard

 

 1.

 

Tehot Père Noél, d'pus qu'ej sus né,
Tu z'zo bien rimplis mes soliers !
J'ai yeu des autos, des tracteurs
Et pi des jus électroniques;
J'ai même yeu un ordinateur
Aveuc des logiciels cosmiques. . .
Tu voés, ej'n'ai point coère huit ans,
Em'moéson al est pleine à ras bord
Ed juets, ed jus, ed bataclan...
Bientôt, feudro couteher déhors.

2.

 

Min père i râle tous les matins

A chaque pos i s'inchèPe ed' dins.
Em mère a n'peut pu baliyer. .
Z'on ène moéson pire qu'un  poulier !
1 vo foloère canger tout 0 ;
Tchot père Noél, car trop, ch'est trop!
Feut eanger tin pénier d'épeule
Si tu n'veux point qu'o t'foèche la djeule...
y 0 ène cose ec j'ai r'martehée :
Tu rimplis à fond ehés e'minées.
Plus al est heute, plus al est belle
Plus tu n'ninfournes, al main, al pelle...
Chés soliers i sont acouvtés
Edsous des montanes d'patchéts.
Mais ch'ti qu'i n'o point d'ecminées,
Pi point d'moéson, pi point d'soliers,
1 n'voét point l'mitan d'un cadeau.
Il 0 bieu allonger ses bros
Vers ech ciel qui n'y invoét qu'd'el pleuve....

Ed'sous ché ponts i feut qu'i s'seuve

3.

Tchot père Noél, feut t'réveiller!
Canger tout 0, vite foét bien foét !
Ch't'énée-chi, passe no c'minée..
Ej t'el edmande, dis acoute-mé.
Déchinds pus bos, dins chés reuelle
Darrière chés cartons, chés poubelle...
Tu truvéros toutes sortes ed gins
Qui n'ont point mingé à leu faim.
Dépose-leu du gatieu, des vêt'mints,
Des keuehures, des tintes, ed z'abris
Ed quoi qu'i tyinch'te in momint
ln attindant des jours moins gris.
Et pi, à t'vitesse électrique,
Va foère un grand tour in Afrique,
ln Asie, pi dins chés quat coins

D'ech monde you qu'o crève 'ed faim
Donne à minger à chés gins-lo;

Des tonnes ed riz et pi d'sorgho.
ln allant vite, t'éros fini
Un peu edvant l'Epiphanie.
Pi si tout seu tu n'y arrive point,
A ché roés... d'mande donc un keup d'main!